Mille & Una Umbria 2014

[hr]

Mille e Una Umbria Menu

[hr]

The band presents to Mille & Una Umbria

[hr]

[one_half]

Chorobodò

Duo of Brazilian popular music, forro pè-de-Serra, choro, frevo music and autorale.
Paul Papalini, accordion and vocals
Leila Nunes, zabumba, pandeiro and percussion.
In the repertoire are obviously Luiz Gonzaga, but also Dominguinhos, Sivuca, Oswaldinho, Camarao, Gennaro and other great performers of the genre.
In addition Chorobodò also offers a repertoire of traditional Choro, instrumental music’s most important Brazilian musical tradition, the mother of samba, bossa nova and music reference for all the great musicians of Brazil, born in Rio de Janeiro in 1870 from the meeting between classical music and the rhythm of Africa.

El Terrific

The El Terrific born in 2011 in a village called Tavernelle, in the industrial province of Perugia.
All the hair on my stomach, and some even in the face, these four boys are joined with the intention of creating a mixture between punk and stoner sounds, in total respect of the God of the valves saturated and literally not caring about what goes or not go in the world of music today, without ever falling into pathetic nostalgia of times gone by.
In the course of their two and a half years of life have strung together some nice live like I Maggio Festival in Perugia, or the Rock for Life of Città della Pieve (shoulder to Ministers), to get to the presentation of their first album “a terrible year “in March 2014 at the Urban Club of Perugia.
Chorobodò also plays a repertoire of Frevo, the music of carnival of Recife and Olinda, very rhythmic music as the name suggests. It ‘a music that is written for wind orchestra and we have adapted and arranged for accordion duo percussion.

I ricordi

Group of singers and musicians dedicated to choral music and traditional folk, almost all of Paciano, and strongly committed to revitalizing the traditions of our fathers and our grandfathers.
As every year, there are also a “One Thousand and One Umbria” and cheer the big table during lunch in the streets of the historic center

[/one_half]

[one_half_last]

Agilla e Trasimeno

The Group “Agilla and Trasimeno” is formed in 1957, in order to keep alive some forms of popular culture and civilization of the coastal zone of Lake Trasimeno; is made up of young people from Castiglione del Lago, driven by passion and love for their people and its traditions. The costume is one of the simple people of the shores of Lake Trasimeno between the end of the ‘first 800’ 900. The women, in a tight bustier, have a large handkerchief over his shoulders and an apron at the waist; men presenting with waistcoat and trousers to the calf still supported by a high waist band.

Scuola di Musica del Trasimeno

Founded in 1985 on the initiative of the Municipality of Castiglione del Lago began its business by offering some courses to a limited number of students
In the following years has greatly expanded the range of subjects offered and, twenty years after his birth, offers individual and group music together about 300 students followed by a staff of 19 teachers covering all instrumental families as well as the theoretical materials music.
At the end of the nineties the school has become inter-hugging four municipalities in the district: Castiglione del Lago, Panicale, Passignano sul Trasimeno, Tuoro sul Trasimeno, thus enhancing the potential of the youth orchestra and giving the people an opportunity of cultural enrichment.

Suspense

Suspense … A musical project that keeps everyone in suspense until the last moment.

Guitar and Loop station – Biagio Masters
Voice – Suzannah Behrens
Keyboard – Marco Scotoni
Bass – Maurizio Bricca

Suspense is a project that had its debut in October 2011, during the closing night of the winter dock in Castiglione del Lago.
Their sound is a mix acoustic and electronic trip hop and folk.
Suspense presents an eclectic selection of covers rearranged in acoustic and electronic and their songs and original.
Acoustic, electronic, ambient, trip hop sounds loop mixed with a nostalgia for the past and optimism for the future – music for a moment of uncertainty, timeless, influenced by technology, climate change and the nature that surrounds us, always changing , always in danger and keeping us in Suspense …

[/one_half_last]

[hr]

Il Menu di Mille e Una Umbria

[hr]

I Gruppi Musicali presenti a Mille & Una Umbria

[hr]

[one_half]

Chorobodò

Duo di musica popolare brasiliana, forrò pè-de-serrà, choro, frevo e musica autorale.
Paolo Papalini, fisarmonica e voce
Leila Nunes, zabumba, pandeiro e percussioni.
Nel repertorio troviamo ovviamente Luiz Gonzaga, ma anche Dominguinhos, Sivuca, Oswaldinho, Camarao, Gennaro ed altri grandi interpreti del genere.
Inoltre Chorobodò propone anche un repertorio tradizionale di Choro, la musica strumentale più importante della tradizione musicale brasiliana, madre del samba, della bossa nova e musica di referenza per tutti i grandi strumentisti del Brasile, nata a Rio di Janeiro attorno al 1870 dall’incontro tra la musica classica e la ritmica africana.

El Terrific

Gli El Terrific nascono nel 2011 in un paese di nome Tavernelle, nella provincia industriale perugina.
Tutti con il pelo sullo stomaco,e alcuni anche in faccia, questi quattro ragazzoni si uniscono con l’intento di creare una commistione tra sonorità stoner e punk, nel più totale rispetto del Dio delle valvole saturate e fregandosene letteralmente di ciò che vada o non vada nel mondo della musica odierna, senza però mai scadere nella patetica nostalgia dei tempi che furono.
Nel corso dei loro due anni e mezzo di vita hanno inanellato qualche bel live come il Festival del I Maggio a Perugia, o il Rock for Life di Città della Pieve (di spalla a I Ministri), per arrivare alla presentazione del loro primo disco “Un anno terribile” nel Marzo 2014 all’Urban Club di Perugia.
Chorobodò suona anche un repertorio di Frevo, la musica del carnevale di Recife e Olinda, musica molto ritmata come suggerisce il nome stesso. E’ una musica che si scrive per orchestra di fiati ed è da noi adattata e arrangiata per duo fisarmonica percussioni.

I ricordi

Gruppo di cantori e musicisti dediti alla musica corale popolare e tradizionale, quasi tutti di Paciano, e fortemente impegnati nel rivitalizzare le tradizioni dei nostri padri e dei nostri nonni.
Come tutti gli anni sono presenti anche a “Mille & Una Umbria” e allieteranno la tavola grande durante il pranzo nelle vie del centro storico

[/one_half]

[one_half_last]

Agilla e Trasimeno

Il Gruppo “Agilla e Trasimeno” si forma nel 1957, allo scopo di mantenere vive alcune forme della cultura popolare e della civiltà contadina delle zone costiere del Lago Trasimeno; è composto da giovani di Castiglione del Lago, spinti dalla passione e dall’amore per il proprio popolo e le sue tradizioni. Il costume è quello semplice della gente delle rive del Lago Trasimeno tra la fine dell’ ‘800 e primi del ‘900. Le donne, strette in un bustino, hanno un grande fazzoletto sulle spalle e un grembiule in vita; gli uomini si presentano con panciotto e pantaloni fermi al polpaccio sostenuti da un’alta fascia in vita.

Scuola di Musica del Trasimeno

Nata nel 1985 su iniziativa del Comune di Castiglione del Lago ha iniziato la sua attività offrendo qualche corso ad un numero limitato di allievi
Negli anni successivi ha notevolmente ampliato la gamma di discipline offerte e, a venti anni dalla nascita, offre corsi individuali e di musica d’insieme a circa 300 allievi seguiti da un organico di 19 insegnanti che coprono tutte le famiglie strumentali nonché le materie teorico-musicali.
Alla fine degli anni novanta la scuola è diventata intercomunale, abbracciando quattro comuni del comprensorio: Castiglione del Lago, Panicale, Passignano sul Trasimeno, Tuoro sul Trasimeno, rafforzando così le potenzialità dell’orchestra giovanile e offrendo alla popolazione un’occasione di arricchimento culturale.

Suspense

Suspense… Un progetto musicale che tiene tutti in sospeso fino all’ultimo momento.

Chitarra e Loop station – Biagio Maestri
Voce – Suzannah Behrens
Tastiera – Marco Scotoni
Basso – Maurizio Bricca

Suspense è un progetto che ha avuto il suo debutto nell’ottobre 2011, in occasione della serata di chiusura invernale della Darsena a Castiglione del Lago.
Il loro sound è un mix acustico ed elettronico trip hop e folk.
Suspense presenta una selezione eclettica di cover riarrangiate in chiave acustica ed elettronica e brani propri ed originali.
Acustico, elettronico, ambient, trip hop suoni loop misti con una nostalgia per il passato e un ottimismo per il futuro – musica per un momento d’incertezza, senza tempo, influenzata dalla tecnologia, cambiamenti climatici e la natura che ci circonda, sempre cambiando, sempre in pericolo e tenendoci in Suspense…

[/one_half_last]